Cobaboat Kft. (im Folgenden: Datenverantwortlicher) als Betreiber der unter dem Namen www.balaton-fishing.com erreichbaren Website (im Folgenden: Website) veröffentlicht hiermit die Informationen über die Datenverarbeitung im Rahmen der Nutzung der Website und der damit verbundenen Dienstleistungen.

Mit dem Beginn der Nutzung der Website akzeptieren die Besucher der Website (im Folgenden: Nutzer) alle Bedingungen dieser Datenschutzerklärung (im Folgenden: Erklärung). Wir bitten Sie daher, diese Erklärung vor der Nutzung der Website sorgfältig zu lesen.

1. Name und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen

• Name: Cobaboat Kft.

• Sitz: 8252 Balatonszepezd, Badacsonyi utca 21

• Postanschrift: 8252 Balatonszepezd, Badacsonyi utca 21

• E-Mail: cobadu@gmail.com

• Telefonnummer: +36 30 270 9868

2. Gesetzliche Grundlage, Zweck, Umfang und Dauer der Datenverarbeitung auf der Website

2.1. Informationen zur Verwendung von Cookies

Über Cookies:

Der Datenverantwortliche verwendet sogenannte Cookies beim Besuch der Website. Ein Cookie ist ein Informationspaket aus Buchstaben und Zahlen, das unsere Website an Ihren Browser sendet, um bestimmte Einstellungen zu speichern, die Nutzung der Website zu erleichtern und statistische Informationen über unsere Besucher zu sammeln. Der Datenverantwortliche erklärt, dass die verwendeten Cookies keine personenbezogenen Daten verarbeiten.

Hauptmerkmale der verwendeten Cookies:

Beim Besuch der Website werden Ihre IP-Adresse, Beginn und Ende des Besuchs sowie – abhängig von den Einstellungen Ihres Computers – der Browsertyp und das Betriebssystem automatisch protokolliert.

Der Datenverantwortliche speichert anonym die Adresse der verweisenden Website, die Adresse der nach Verlassen der Seite besuchten Website sowie die IP-Adresse nicht registrierter Besucher.

Deaktivierung von Cookies:

Sie können die vom Datenverantwortlichen verwendeten Cookies jederzeit über Ihren Browser löschen. Weitere Informationen finden Sie unter folgenden Links:

Internet Explorer

Firefox

Chrome

Safari

Wenn Sie keine Cookies vom Datenverantwortlichen akzeptieren möchten, kann es sein, dass bestimmte Funktionen und Elemente der Website für Sie nicht verfügbar sind.

2.2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Angebotsanfragen

Rechtsgrundlage:

Die Datenverarbeitung basiert auf dem Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.). Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß § 5 Abs. 1 Buchst. a Infotv.

Zweck der Datenverarbeitung:

Ziel ist es, auf die Angebotsanfrage des Gastes basierend auf seiner vorherigen Kontaktaufnahme eine angemessene und genaue Antwort zu geben.

Verarbeitete Daten:

Für eine Angebotsanfrage sind folgende personenbezogene Daten erforderlich:

• Name des Gastes/Vertragspartners

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse

• Land

Dauer der Datenverarbeitung:

Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet.

2.3. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Bestellungen, Rechnungen und NTAK

Rechtsgrundlage:

Die Datenverarbeitung basiert auf dem Infotv. und dem Gesetz C von 2000 über das Rechnungswesen (Sztv.). Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß § 5 Abs. 1 Buchst. a Infotv. sowie im Falle eines Widerrufs § 6 Abs. 5 Buchst. a Infotv. zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Sztv.

Zweck der Datenverarbeitung:

Ausstellung gesetzeskonformer Rechnungen und Erfüllung der Pflicht zur Aufbewahrung von Buchungsbelegen. Gemäß § 169 Abs. 1–2 Sztv. müssen Unternehmen Buchungsbelege, die die Buchführung direkt oder indirekt unterstützen, aufbewahren.

Verarbeitete Daten:

Für eine Bestellung sind folgende personenbezogene Daten erforderlich:

• Name des Gastes/Vertragspartners

• Adresse (Firmensitz)

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse

• Geburtsort

• Geburtsdatum

Die Rechnung wird elektronisch erstellt und per E-Mail versendet. Für die Rechnung sind folgende Daten erforderlich:

• Name des Gastes/Vertragspartners

• Adresse (Firmensitz)

• E-Mail-Adresse

Dauer der Datenverarbeitung:

Rechnungen müssen gemäß § 169 Abs. 2 Sztv. für 8 Jahre ab Ausstellungsdatum aufbewahrt werden. Auch bei Widerruf Ihrer Einwilligung ist der Datenverantwortliche gemäß § 6 Abs. 5 Buchst. a Infotv. berechtigt, die bei der Rechnungserstellung erfassten personenbezogenen Daten für 8 Jahre zu speichern.

2.4. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Kontaktaufnahme

Rechtsgrundlage:

Die Datenverarbeitung basiert auf dem Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.). Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß § 5 Abs. 1 Buchst. a Infotv.

Zweck der Datenverarbeitung:

Ziel ist es, Ihre gestellte Frage beantworten zu können.

Verarbeitete Daten:

Bei der Kontaktaufnahme sind Name und Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) erforderlich.

Dauer der Datenverarbeitung:

Nachrichten, die im Rahmen der Kontaktaufnahme gesendet werden, werden unbegrenzt gespeichert, jedoch können Sie jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

2.5. Weitere Datenverarbeitungen

Falls der Datenverantwortliche weitere Datenverarbeitungen durchführen möchte, wird er Sie im Voraus über die wesentlichen Umstände informieren (Rechtsgrundlage, Zweck, Umfang, Dauer).

Bitte beachten Sie, dass der Datenverantwortliche gesetzlich verpflichtet ist, schriftliche Datenanfragen von Behörden zu erfüllen. Der Datenverantwortliche führt gemäß § 15 Abs. 2–3 Infotv. ein Register über Datenübermittlungen (an welche Behörde, welche Daten, auf welcher Rechtsgrundlage, wann), über dessen Inhalt Sie auf Anfrage informiert werden, sofern keine gesetzliche Ausnahme besteht.

3. Einsatz von Datenverarbeitern und deren Tätigkeiten

Der Datenverantwortliche ist gemäß geltendem Recht berechtigt, personenbezogene Daten zu verarbeiten.

Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Datenverantwortlichen selbst, ohne Einsatz eines Datenverarbeiters. Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, künftig Datenverarbeiter einzusetzen und wird die Nutzer durch Änderung dieser Erklärung darüber informieren. Ohne ausdrückliche gesetzliche Grundlage werden personenbezogene Daten nur mit ausdrücklicher Zustimmung des jeweiligen Nutzers an Dritte weitergegeben.

Sie stellen Ihre personenbezogenen Daten freiwillig im Rahmen der Registrierung oder der Kommunikation mit unserem Unternehmen zur Verfügung. Bitte achten Sie daher bei der Angabe Ihrer Daten auf deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit, da Sie dafür verantwortlich sind. Falsche, ungenaue oder unvollständige Angaben können die Nutzung unserer Dienstleistungen behindern.

Wenn Sie nicht Ihre eigenen, sondern die personenbezogenen Daten einer anderen Person angeben, gehen wir davon aus, dass Sie über die erforderliche Berechtigung verfügen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.

4. Maßnahmen zur Datensicherheit

Der Datenverantwortliche erklärt, dass er geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen hat, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Weitergabe, Veröffentlichung, Löschung oder Vernichtung sowie vor zufälliger Zerstörung und Beschädigung und vor der Unzugänglichkeit infolge von Änderungen der eingesetzten Technologie zu schützen.

5. Ihre Rechte im Rahmen der Datenverarbeitung

Während der Dauer der Datenverarbeitung haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,

• Berichtigung Ihrer Daten,

• Löschung Ihrer Daten,

• Sperrung Ihrer Daten,

• Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Sie können während der Datenverarbeitung Auskunft vom Datenverantwortlichen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Der Datenverantwortliche informiert Sie innerhalb der kürzest möglichen Zeit, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihres Antrags schriftlich und in verständlicher Form über die verarbeiteten Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung sowie – falls eine Datenübermittlung erfolgt ist – darüber, wer die Daten erhalten hat und zu welchem Zweck.

Sie können die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, die der Datenverantwortliche spätestens innerhalb von 8 Tagen vornimmt.

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, die der Datenverantwortliche ebenfalls spätestens innerhalb von 8 Tagen durchführt. Das Recht auf Löschung gilt nicht, wenn der Datenverantwortliche gesetzlich verpflichtet ist, die Daten weiterhin zu speichern oder gemäß § 6 Abs. 5 Infotv. berechtigt ist, die Daten weiterhin zu verarbeiten (z. B. im Zusammenhang mit Rechnungsstellung).

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn:

• die Verarbeitung oder Weitergabe ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen des Datenverantwortlichen oder zur Wahrung berechtigter Interessen des Datenverantwortlichen, des Datenempfängers oder eines Dritten erforderlich ist – ausgenommen bei gesetzlich vorgeschriebener Datenverarbeitung und in den Fällen des § 6 Abs. 5 Infotv.;

• die Verwendung oder Weitergabe der personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung zu Zwecken der Direktwerbung, Meinungsforschung oder wissenschaftlichen Forschung erfolgt.

Der Datenverantwortliche prüft den Widerspruch innerhalb der kürzest möglichen Zeit, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des Antrags, trifft eine Entscheidung über dessen Berechtigung und informiert Sie schriftlich über das Ergebnis.

6. Rechtsbehelfe

Wenn Sie der Meinung sind, dass der Datenverantwortliche gegen gesetzliche Bestimmungen zur Datenverarbeitung verstoßen hat oder einem Ihrer Anträge nicht nachgekommen ist, können Sie zur Beendigung der mutmaßlich rechtswidrigen Datenverarbeitung ein Prüfverfahren bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einleiten (Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5., E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu).

Darüber hinaus informieren wir Sie, dass Sie bei Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen zur Datenverarbeitung oder bei Nichterfüllung eines Antrags durch den Datenverantwortlichen gerichtliche Schritte gegen den Datenverantwortlichen einleiten können.

7. 7. Änderung der Datenschutzerklärung

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Mit der Nutzung der Website nach Inkrafttreten der Änderungen akzeptieren Sie die geänderte Datenschutzerklärung. Der Datenverantwortliche sorgt dafür, dass frühere Versionen der Erklärung weiterhin auf der Website zugänglich sind.